Keine exakte Übersetzung gefunden für حالات النصب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حالات النصب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans ce cas, votre meilleur option est un leurre.
    في تلك الحالة يجب عليك نصب شرك
  • L'Union européenne continue d'appuyer les décisions et la résolution adoptées à la Conférence d'examen et de prorogation de 1995 et le Document final de la Conférence d'examen de 2000 en tenant compte de la situation actuelle.
    ولا يزال الاتحاد الأوروبي يؤيد المقررات والقرارات التي اتخذها مؤتمر استعراض المعاهدة وتمديدها في عام 1995، والوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار المعقود في عام 2000، وسيُبقي الحالة الراهنة نصب عينه.
  • L'Organisation des Nations Unies ne doit pas hésiter à déployer toute la panoplie d'outils dont elle dispose pour répondre également à ce type de situations, tout en gardant à l'esprit que, dans le cas où un gouvernement n'est pas en mesure d'assurer la sécurité de son propre peuple, la communauté internationale a le droit légitime d'intervenir et de protéger les victimes.
    وينبغي ألا تمتنع الأمم المتحدة من نشر النطاق الكامل لأدواتها لمعالجة هذا النوع من الحالات، واضعة نصب الأعين أن المجتمع الدولي يحظى، في حالة عدم قدرة دولة ما على توفير الأمن لشعبها بالذات، بالحق الشرعي للتدخل وحماية الضحايا.
  • Nous continuons à défendre ce consensus, sur la base du cadre établi par le TNP, en appuyant les décisions et la résolution adoptées à la Conférence d'examen et de prorogation de 1995 et en tenant compte de la situation actuelle.
    وسنواصل الدعوة إلى توافق الآراء، على أساس الإطار الذي حددته معاهدة عدم الانتشار، بدعم المقررات والقرارات التي اتخذها مؤتمر الاستعراض والتمديد عام 1995، والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض لعام 2000، وسنبقي الحالة الراهنة نصب أعيننا.
  • L'Union européenne souligne son appui indéfectible aux décisions et à la résolution adoptée lors de la Conférence d'examen et de prorogation du TNP en 1995 et au Document final issu de la Conférence d'examen du TNP en 2000 et suivra de près la situation actuelle.
    ويؤكد الاتحاد الأوروبي مواصلة دعمه للمقررات والقرارات المعتمدة في مؤتمر عام 1995 لاستعراض وتمديد معاهدة عدم الانتشار والوثيقة الختامية لمؤتمر عام 2000 لاستعراض هذه المعاهدة. وسيبقي نصب عينيه الحالة الراهنة.
  • Par ailleurs, un groupe d'États membres de la CEI a adopté une Déclaration sur la situation relative au monument au soldat libérateur se trouvant à Tallinn.
    وعلاوة على ذلك، اعتمدت مجموعة من الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة إعلانا بشأن الحالة في المنطقة المحيطة بالنصب التذكاري لجنود التحرير، في مدينة تالين، أُعرب فيه عن القلق العميق إزاء خطط حكومة إستونيا الرامية إلى نقل المقبرة، التي تضم رفات مقاتلين ذوي جنسيات مختلفة، وهبوا حياتهم من أجل تحرير أوروبا من الفاشية، وإلى تفكيك النصب التذكاري.